هاردی، مارشال نیروی هوایی بریتانیا، در مهمانی‌ای در هنگ‌کنگ حضور دارد که در آنجا درباره رویای یک خلبان می‌شنود؛ رویایی که در آن پرواز هاردی به توکیو با یک هواپیمای ملخی کوچک داکوتا، در ساحلی در ژاپن سقوط می‌کند. هاردی این رویا را یک فانتزی محض می‌داند و نادیده می‌گیرد، اما روز بعد که در حال پرواز به سمت توکیو است، شرایط شروع به تغییر می‌کند تا با دیدگاه زنده خلبان همسو شود و به نظر می‌رسد که فاجعه‌ی توی رویا در حال تبدیل شدن به واقعیت است.

وقتی بهترین دوست یک راننده تاکسی در یک سالن رقص در لندن به قتل می‌رسد، او و نامزدش وارد مسیر تحقیقات می‌شوند و یک شبکه جنایی بزرگ را کشف می‌کنند که پشت ظاهر دوستانه باشگاه پنهان شده است.