داستان زندگی سال هوراک، تهیه‌کننده افسانه‌ای موسیقی و تئاتر. هوراک، مهاجر جوانی که عاشق هنر است، وقتی متوجه می‌شود هیچ استعداد موسیقی یا هنری ندارد ناامید می‌شود. از این رو، او با وجود فداکاری‌های بزرگ شخصی و مالی، زندگی خود را وقف کشف و پرورش هنرمندان دیگر و آوردن آن‌ها به برادوی می‌کند.

نوه یک میلیونر تازه درگذشته، یک زن دی‌جی زیبا را با خاله او که زمانی با پدربزرگش رابطه داشته، اشتباه می‌گیرد.