سه خواهر که همگی سرگردان و در بحران هستند، در خانه دوران کودکی خود گرد هم می‌آیند، چرا که مادر سلطه‌گر آن‌ها در حال تدارک یک جشن تولد بزرگ است. اما با پایان یافتن جشن‌ها، درگیری‌های سرکوب‌شده به سطح می‌آیند، زخم‌های قدیمی باز می‌شوند و خانواده‌ای جدید متولد می‌شود.

یک دهکده کوچک در سوئد به نام هوگبوترسک چنان آرام است که هیچ جرمی در آن رخ نمی‌دهد. پلیس‌ها شیفت‌های خود را با نوشیدن قهوه، خوردن هات‌داگ و تعقیب گاوهای فراری می‌گذرانند. این وضعیت برای پلیس‌های خود دهکده بسیار عالی است، اما هیئت مدیره پلیس می‌خواهد نیروی پلیس محلی را به دلیل نبود جرم و جنایت منحل کند.